ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Блог

«Язык должен стать частью тебя, когда, споткнувшись, ты вскрикиваешь по-испански»

Полезные материалы
Наличие в резюме у специалиста второго иностранного языка — серьезное преимущество при трудоустройстве в сфере гостеприимства. Особенно, если речь про международную карьеру. Но почему в SWISSAM изучают именно испанский язык как второй? Испанский — официальный язык для 21 государства, также он используется в десятке стран. На испанском говорят более 600 миллионов человек. Помимо самой Испании, язык может пригодиться и в Латинской Америке. Особенно сейчас, когда Россия расширяет свое присутствие в латиноамериканских странах, а туры на Кубу, в Мексику, Доминиканскую Республику и другие страны становятся популярнее.

Многие выпускники SWISSAM часто вспоминают именно занятия по испанскому и бессменного преподавателя — Веру Сапоровскую. Внутри SWISSAM Вера создает маленький испанский мир, где студенты не только начинают говорить на испанском, но и петь, выражать эмоции и даже устраивать спектакли. Самое время открыть дверь в этот мир испанского языка и для вас!

Как испанский язык становится частью жизни студентов

  • Испанские версии имен. На занятиях студенты используют только их. То есть, в группе не Георгий, Юлия и Добромир, а Хорхе, Хулия и Бенито. К преподавателю Вере Сапоровской ребята обращаются «Профэ Фэ» — от profesora «преподавательница» и fe «вера».

  • Много визуального контента. На каждую из тем — своя презентация с фотографиями из личных архивов преподавателя.

  • Эмоции. Все, что затрагивает наши эмоции, остается с нами. Так и на занятиях: все, что можно нарисовать — рисуют, изобразить пантомимой — изображают.

  • Песни. Их не просто поют. По ним изучают и лексику, и грамматику, и фонетику, отрабатывают навыки аудирования и даже сочиняют свои слова на популярную мелодию. Некоторые песни и тексты Вера Сапоровская сочиняет сама!
Вера Сапоровская

Вера Сапоровская — о своем стиле преподавания

Самые интересные и необычные задания по испанскому в SWISSAM

Каждое задание и проект студентов по испанскому языку заслуживает отдельной страницы. Расскажем лишь о части из них!
"Мой испанский алфавит"

Самое первое задание для студентов: они должны составить алфавит на тему, которая им по душе. Например, одни из студенток отправились в супермаркет и сняли видео с продуктами — получилось очень весело и с чудесным произношением (и это к пятому занятию с нуля!).
"История жизни человека, судьба которого на меня повлияла"

Ребята рассказывали о людях, которые стали их ориентиром. Тут и Сальвадор Дали, и Коко Шанель, и Анна Ахматова, и Джиган. Но тут же и истории близких: отца, построившего бизнес и воспитавшего достойную смену; брата, победившего рак; родственника, покорившего горные вершины.
Презентация "Немного обо мне"

Где студенты должны коротко и емко рассказать о себе и сделать видео.
Рецепт на испанском

Студенты приносят свои фирменные блюда на занятия и делятся видеорецептом на испанском. Печенье, пироги, пп-конфеты, долма — что только не дегустировали студенты!
Проект "Когда я был маленьким…"

Или воспоминания о детстве. Вера Сапоровская вспоминает: одна из студенток, услышав историю про трудности Веры в раннем возрасте, впервые смогла рассказать про буллинг в школе. Именно этот проект помог ей начать говорить на эту тему.

Студенты подготовили спектакль на испанском языке. Постановка "Винни Пух"

Еще один спектакль — "Убийство в Восточном экспрессе". Нашли Эркюля Пуаро?

Экзамен в формате спектакля

После каждого семестра студенты сдают экзамен, который строится по стандартам DELE (владение испанским языком как иностранным). А финальный экзамен на третьем курсе не обходится без творчества: студенты готовят спектакль на испанском языке!

Они демонстрируют не только знание языка, произношение и умение импровизировать, но и организационные навыки. «Алиса в Стране Чудес», «Русалочка», «Собака на сене» — постановки в SWISSAM бывали самые разные.

Успешно освоив программу по испанскому языку, к концу третьего курса студенты SWISSAM достигают уровня А2. Этого уже достаточно для работы с испаноязычными гостями. Многие и после выпуска продолжают повышать свой уровень, чтобы развивать карьеру.