ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Блог

Как подтянуть английский за лето

Гид по бакалавриату
Знаем, что многие из абитуриентов SWISSAM переживают: “Смогу ли я учиться полностью на английском?”, “А если не буду понимать преподавателя?”. Немного вас успокоим: во-первых, на бакалавриат SWISSAM вы можете поступить в “русскую группу”, которая первый год обучается на русском языке и интенсивно изучает английский. Со второго занятия проводятся уже на английском языке.

Во-вторых, друзья, впереди целое лето — а это идеальное время для самостоятельного изучения английского. Если планируете сразу, с первого года, обучаться на английском — мы уверены, что за лето вы точно сможете повысить свой уровень!

Наши преподаватели подобрали рабочие упражнения и нескучные практики. Включите их в свой план на это лето — и точно заметите изменения :)

Дочитайте до конца — приготовили для вас бесплатный трекер для отслеживания прогресса в английском языке. Можно скачать и распечатать!

Внедрите английский в повседневную жизнь

Изучение английского — это не только про учебники и правила. Это процесс, который можно (и нужно) встроить в свою повседневную жизнь, особенно если вы планируете учиться и работать в сфере гостеприимства.

Смотрите короткие видео, слушайте подкасты или аудиокниги на английском — все, что вам может понравиться. Даже 10-15 минут в день дадут результат, если заниматься регулярно.
Вот, как именно это можно сделать:

  • Смотрите YouTube-каналы как о жизни ваших любимых блогеров, так и о гостиничном бизнесе и сервисе — так вы будете слышать живой профессиональный язык и реальные жизненные ситуации.

  • Попробуйте разыграть диалоги с друзьями на английском: например, работа с жалобами или неловкими ситуациями - полезно и весело. Так же, это поможет вам преодолеть страх общения и развить уверенность для нашей практики в классе.

  • Сериалы и фильмы в оригинале — еще один мощный инструмент, и один из моих самых любимых. Обращайте внимание не только на сюжет, но и на фразы, грамматические конструкции и интонацию. Вы не должны понимать 100% сразу же: дайте себе возможность привыкнуть и “улавливать” суть, а дальше углубляйте знания. Постепенно вы начнете чувствовать язык, а не просто переводить его в голове”.

  • ИИ. Очень важно использовать все доступные возможности для изучения, в том числе нейросети. Но именно в качестве помощника, а не готовых ответов: проверяйте свои тексты, просите объяснить ошибки, тренируйте диалоги. Это очень удобный способ получать мгновенную обратную связь и улучшать свои навыки.

Не забывайте про базу

Совет: в идеале выполнять упражнения ниже ежедневно по 10-20 минут. Так вы не перегрузите себя информацией и получите устойчивый результат. Все ресурсы бесплатны и доступны онлайн.

Грамматика

Выполняйте targeted (на конкретную тему) упражнения на сайтах Perfect English Grammar и Test-English. Выберите одну грамматическую тему (например, tenses или conditional sentences), пройдите доступные задания, зафиксируйте ошибки в тетради и повторите правило, чтобы закрепить.

Говорение (Speaking)

Практикуйте речь, записывая себя на аудио или видео (1–2 минуты) с описанием событий дня.
Совет:

“Также я рекомендую делать практику “shadowing” — это техника изучения языка, при которой ты повторяешь речь за носителем почти одновременно с ним, как “тень”. Отсюда и название. Например, можете включать видео на канале EnglishClass101 — там есть как упражнения, так и развлекательные, разговорные видео. Сравнивайте свою речь с носителем, отслеживайте произношение, интонации”.

Аудирование (Listening)

Здесь опять же рекомендуем смотреть сериалы, фильмы, короткие видео на английском. Если пока сложно понимать — смотрите с субтитрами, но лучше — английскими. Если включите русские — мозг будет автоматически упрощать себе задачу и читать на родном языке. Лучше разобрать незнакомые слова на английском в процессе или начать с видео с простой лексикой, постепенно усложняя.

Чтение (Reading)

Можно читать как книги на языке оригинала (важно, чтобы лексика была для вас не слишком простой), так и тексты на специализированных сайтах. К примеру, на сайте learnenglish.britishcouncil.org есть категория “Reading”, где тексты распределены по уровню знания языка. После текста — мини-тест, который поможет проверить, насколько вы поняли лексику.
Совет: не забывайте расширять словарный запас, но делайте это осознанно — учите не отдельные слова, а выражения и фразы, которые можно сразу использовать в речи. Классно, если вы записываете эти фразы в отдельный документ/тетрадь. Еще круче — если эти выражения связаны с индустрией гостеприимства.

Например, вот вам одна из фраз со выражением “Turndown service” “услуга подготовки номера ко сну”:

“I require a lot of fresh towels and nightly turndown service”. // “Мне требуется много свежих полотенец и подготовка номера ко сну каждый вечер”.

Письмо (Writing)

Писать можно обо всем, вот лишь несколько вариантов от нас:

  • Ведите личный дневник: записывайте, как прошел день, расскажите о путешествии, в котором побывали. Здорово, если будете применять новые фразы и выражения.
  • Заметки на английском. Почему бы не написать список продуктов на английском?
  • Мини-эссе / рецензии и отзывы на рестораны или отели. С первого курса вы начнете погружаться в сферу гостеприимства. У вас наверняка уже есть насмотренность в ресторанной или отельной сфере — можете побыть критиком и описать свои впечатления на английском. Или составить топ-10 лучших отелей по вашей версии.
Совет:

“Отдельное внимание стоит уделить работе с учебниками серии In Use. Например, English Grammar in Use или English Vocabulary in Use. Их преимущество в том, что вы можете выбирать конкретные темы, которые вам нужны и быстро углублять знания через короткие, понятные задания. Это особенно удобно для самостоятельной практики летом”.

Таблица для отслеживания прогресса

Преподаватели SWISSAM приготовили для вас удобный трекер, который поможет видеть изменения в уровне языка и сохранять мотивацию.
Скачать таблицу бесплатно
Инструкция: отмечайте в трекере выполненные задания галочкой (✓), указывайте в скобках тему/сериал/книгу и пр. В столбце "Примечания" можете фиксировать успехи или сложности.
“И самое главное! Английский должен приносить удовольствие! Найдите формат, который вам нравится: фильмы, книги, разговорная практика или профессиональные темы, и учитесь через интерес. Это самый быстрый и эффективный путь к результату. Всем удачи и продуктивных летних каникул!”.